Trotz großer Kulturbarrieren: Das Interesse an westlicher Literatur in
der asiatischen Welt ist enorm - zum Beispiel in Taiwan. Sehr beliebt
sind Übersetzungen deutscher Bestseller. Womöglich ist Taiwan seit dem Ende der DDR das neue Leseland. Nirgendwo
sonst jedenfalls gibt es gemessen an der Einwohnerzahl so viele
Buchhandlungen. [Anmerkung: Kapfenberg aufgemerkt!] Und wohl kaum irgendwo sonst werden in den Läden so
viele aus fremden Sprachen übertragene Bücher präsentiert. Ein Viertel
der rund 40.000 jährlichen Neuerscheinungen sind Übersetzungen, die
meisten davon aus dem Englischen, aber zunehmend gewinnt auch die
deutschsprachige Literatur an Bedeutung.
Weiteres zum Thema könnt ihr hier lesen [...]
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen